<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Halle - Grenoble</title>
	<atom:link href="http://www.fr.halle-grenoble.de/?feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.fr.halle-grenoble.de</link>
	<description>Villes jumelles depuis 1976 - Version française</description>
	<lastBuildDate>Sat, 22 Nov 2014 02:05:39 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Ce soir: 11/11/2011, 18 h. Séance spéciale CINÉMATHÈQUE DE GRENOBLE  au cinéma LUX</title>
		<link>http://www.fr.halle-grenoble.de/?p=170</link>
		<comments>http://www.fr.halle-grenoble.de/?p=170#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Nov 2011 11:46:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>florence</dc:creator>
				<category><![CDATA[Général]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fr.halle-grenoble.de/?p=170</guid>
		<description><![CDATA[À ne pas manquer ! En présence de Guillaume POULET, directeur de la Cinémathèque de Grenoble et d&#8217;Alain MARSAUD.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>À ne pas manquer ! En présence de Guillaume POULET, directeur de la Cinémathèque de Grenoble et d&#8217;Alain MARSAUD.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fr.halle-grenoble.de/?feed=rss2&amp;p=170</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Expo photos Alain MARSAUD &#8220;By the window&#8221;</title>
		<link>http://www.fr.halle-grenoble.de/?p=168</link>
		<comments>http://www.fr.halle-grenoble.de/?p=168#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Nov 2011 12:22:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Général]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fr.halle-grenoble.de/?p=168</guid>
		<description><![CDATA[Vernissage le 10/11/2011 à 19 heures
dans le foyer du cinema LUX (Seebener Straße)
en présence de l’artiste
Informations sur l’expo (pdf)

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Vernissage le 10/11/2011 à 19 heures<br />
dans le foyer du cinema LUX (Seebener Straße)<br />
en présence de l’artiste<br />
<a href="http://dfg-halle.de/wp-content/uploads/2011/11/AlainMarsaud.pdf">Informations sur l’expo (pdf)</a></p>
<p><a href="http://dfg-halle.de/wp-content/uploads/2010/04/image03.png"><img title="image03" src="http://dfg-halle.de/wp-content/uploads/2010/04/image03.png" alt="image03" width="400" height="584" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fr.halle-grenoble.de/?feed=rss2&amp;p=168</wfw:commentRss>
		<slash:comments>35</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Festival du Film Francophone</title>
		<link>http://www.fr.halle-grenoble.de/?p=165</link>
		<comments>http://www.fr.halle-grenoble.de/?p=165#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Oct 2011 06:47:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Général]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fr.halle-grenoble.de/?p=165</guid>
		<description><![CDATA[
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-166" title="frzposter2011_800" src="http://www.fr.halle-grenoble.de/wp-content/uploads/2011/10/frzposter2011_800.png" alt="frzposter2011_800" width="563" height="800" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fr.halle-grenoble.de/?feed=rss2&amp;p=165</wfw:commentRss>
		<slash:comments>36</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rencontre du mois d&#8217;octobre</title>
		<link>http://www.fr.halle-grenoble.de/?p=163</link>
		<comments>http://www.fr.halle-grenoble.de/?p=163#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 Oct 2011 14:07:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stephanie Kühne</dc:creator>
				<category><![CDATA[Général]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fr.halle-grenoble.de/?p=163</guid>
		<description><![CDATA[Notre prochaine rencontre aura lieu :
jeudi 27 octobre 2011 à partir de 19 h au Wirtshaus &#8220;Alt Halle&#8221; (Kleine Ulrichstraße 32).
À l&#8217;ordre du jour, entre autres ! =
-Journées du Cinéma Francais avec la participation de la Cinémathèque de Grenoble le 11 novembre 2011/ Antenne Culturelle/ Projet cinéma
-Fête de Noel de l&#8217;Association Franco-Allemande avec &#8220;ambassadrice&#8221; de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>N<span style="font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA;">otre prochaine rencontre aura lieu :</p>
<p><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">jeudi 27 octobre 2011 à partir de 19 h au Wirtshaus </strong></span><strong><span style="font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA;"><a href="http://www.wirtshaus-althalle.de/">&#8220;Alt Halle&#8221;</a></span></strong><span style="font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA;"> (Kleine Ulrichstraße 32).</p>
<p>À l&#8217;ordre du jour, entre autres ! =<br />
-Journées du Cinéma Francais avec la participation de la Cinémathèque de Grenoble le 11 novembre 2011/ Antenne Culturelle/ Projet cinéma<br />
-Fête de Noel de l&#8217;Association Franco-Allemande avec &#8220;ambassadrice&#8221; de Grenoble/ Coopération avec l&#8217;Office du Tourisme<br />
-Organisation de la présentation sur le Marché de Noel/ GRENOBLE/ P.T.T.<br />
-Dernières corrections/ mise à jour du prospectus de l&#8217;Initiative<br />
-Échange de jeunes 2011/ 2012<br />
-Congrès Kiel/ nouveaux contacts<br />
-Rencontre tripartite fin novembre: Chancellerie Magdebourg/ Antenne Culturelle/ Inititative<br />
-Sponsoren</p>
<p>&#8230;et ce n&#8217;est pas tout&#8230;! </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fr.halle-grenoble.de/?feed=rss2&amp;p=163</wfw:commentRss>
		<slash:comments>30</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un peu d&#8217;histoire&#8230;</title>
		<link>http://www.fr.halle-grenoble.de/?p=156</link>
		<comments>http://www.fr.halle-grenoble.de/?p=156#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 Oct 2011 11:49:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>florence</dc:creator>
				<category><![CDATA[Général]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fr.halle-grenoble.de/?p=156</guid>
		<description><![CDATA[Le jumelage entre Halle et Grenoble fête ses 35 ans ce mois-ci, l&#8217;occasion pour l&#8217;Initiative de remercier toutes celles et tous ceux qui &#8211; depuis plus de deux ans maintenant &#8211; font en sorte de redynamiser cette relation !
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #008000;">Le jumelage entre Halle et Grenoble fête ses <span style="color: #ff0000;"><img class="alignleft size-large wp-image-159" title="Convention" src="http://www.fr.halle-grenoble.de/wp-content/uploads/2011/10/Convention2-795x1024.jpg" alt="Convention" width="795" height="1024" />35 </span>ans ce mois-ci, l&#8217;occasion pour l&#8217;Initiative de remercier toutes celles et tous ceux qui &#8211; depuis plus de deux ans maintenant &#8211; font en sorte de redynamiser cette relation !</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fr.halle-grenoble.de/?feed=rss2&amp;p=156</wfw:commentRss>
		<slash:comments>42</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Semaine interculturelle, 26/9/2011</title>
		<link>http://www.fr.halle-grenoble.de/?p=147</link>
		<comments>http://www.fr.halle-grenoble.de/?p=147#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Sep 2011 20:48:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stephanie Kühne</dc:creator>
				<category><![CDATA[Général]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fr.halle-grenoble.de/?p=147</guid>
		<description><![CDATA[AUJOURD&#8217;HUI ! AUJOURD&#8217;HUI ! AUJOURD&#8217;HUI !

Nous  sommes sur la Place du marché le 26/9/2011 entre 14:00 et 18:00  pour  présenter le jumelage entre la Ville de Halle et la Ville de Grenoble.  Vous êtes les bienvenus/es&#8230;


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="margin: 0px;"><span style="color: #ff6600;">AUJOURD&#8217;HUI ! <span style="color: #ff0000;">AUJOURD&#8217;HUI !</span> <span style="color: #993300;">AUJOURD&#8217;HUI !</span></span></p>
<p style="margin: 0px;">
<p style="margin: 0px;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;">Nous  sommes sur la Place du marché le 26/9/2011 entre 14:00 et 18:00  pour  présenter le jumelage entre la Ville de Halle et la Ville de Grenoble.  Vous êtes les bienvenus/es&#8230;</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px;">
<p style="margin: 0px;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fr.halle-grenoble.de/?feed=rss2&amp;p=147</wfw:commentRss>
		<slash:comments>29</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Retrouvailles, découvertes et projets: Grenoble, juin 2011</title>
		<link>http://www.fr.halle-grenoble.de/?p=120</link>
		<comments>http://www.fr.halle-grenoble.de/?p=120#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Sep 2011 15:50:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>florence</dc:creator>
				<category><![CDATA[Général]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fr.halle-grenoble.de/?p=120</guid>
		<description><![CDATA[Une délégation de 4 personnes de l&#8217;Initiative Halle-Grenoble s&#8217;est rendue à Grenoble fin juin 2011 afin de proposer plusieurs projets d&#8217;échange et de coopération aux partenaires de notre ville jumelée (cf. annonce projet &#8220;Échange de jeunes/ Jugendaustausch&#8221;, version allemande). L&#8217;un des responsables des cinémas LUX s&#8217;était joint au groupe pour un projet spécifique.
Leur séjour du [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Une délégation de 4 personnes de l&#8217;Initiative Halle-Grenoble s&#8217;est rendue à Grenoble fin juin 2011 afin de proposer plusieurs projets d&#8217;échange et de coopération aux partenaires de notre ville jumelée (cf. annonce projet &#8220;Échange de jeunes/ Jugendaustausch&#8221;, version allemande). L&#8217;un des responsables des cinémas LUX s&#8217;était joint au groupe pour un projet spécifique.</p>
<p>Leur séjour du 19 au 23 juin 2011 a été grandement facilité par le soutien &#8211; logistique, financier et amical &#8211; de la Direction des Relations Internationales de la Ville de Grenoble, l&#8217;hospitalité et la convivialité des Jumeleurs P.T.T. de la section grenobloise, ainsi que l&#8217;esprit d&#8217;ouverture et la spontanéité de tous les partenaires rencontrés. Les remerciements vont également aux amis de longue date, sans l&#8217;aide desquels le séjour n&#8217;aurait pas été réalisable.</p>
<p>Au chaleureux accueil par Jean-Michel DETROYAT &#8211; conseiller du maire délégué à la coopération internationale de la Ville de Grenoble -, et Annick SIBELLE &#8211; chef de projet Europe aux Relations Internationales &#8211; à la Maison de l&#8217;International ont succédé plusieurs rendez-vous en lien avec les objectifs de l&#8217;Initiative pour l&#8217;automne 2011, date du 35e anniversaire du jumelage entre Halle et Grenoble.<br />
À très bientôt pour d&#8217;autres précisions&#8230;!</p>
<p><span style="color: #000000;"><br />
</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><img class="alignnone size-full wp-image-135" title="grenoble6" src="http://www.fr.halle-grenoble.de/wp-content/uploads/2011/09/grenoble6.jpg" alt="grenoble6" width="400" height="300" /></span></p>
<p><span style="color: #000000;">Vue sur &#8220;les 3 tours&#8221; (photo: Fl. Bruneau-Ludwig)</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><br />
</span></p>
<p><span style="color: #000000;"> <img class="alignnone size-full wp-image-134" title="grenoble5" src="http://www.fr.halle-grenoble.de/wp-content/uploads/2011/09/grenoble5.jpg" alt="grenoble5" width="400" height="300" /></span></p>
<p><span style="color: #000000;">Un des cafés les plus célèbres de Grenoble (photo: Fl. Bruneau-Ludwig)</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><br />
</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><img class="alignnone size-full wp-image-133" title="grenoble4" src="http://www.fr.halle-grenoble.de/wp-content/uploads/2011/09/grenoble41.jpg" alt="grenoble4" width="400" height="300" /></span></p>
<p>21 juin: Fête de la Musique dans les rues de Grenoble (photo: E. Schnaß)</p>
<p><span style="color: #000000;"><img class="alignnone size-full wp-image-132" title="grenoble3" src="http://www.fr.halle-grenoble.de/wp-content/uploads/2011/09/grenoble31.jpg" alt="grenoble3" width="400" height="300" /></span></p>
<p><span style="color: #000000;">La Bastille et les fameuses &#8220;bulles&#8221;, le téléphérique (photo A. Pirwitz)</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><br />
</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><img class="alignnone size-full wp-image-131" title="grenoble2" src="http://www.fr.halle-grenoble.de/wp-content/uploads/2011/09/grenoble2.jpg" alt="grenoble2" width="400" height="533" /></span></p>
<p><span style="color: #000000;">Place Sainte-Claire (photo: A. Pirwitz)</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><br />
</span></p>
<p><span style="color: #000000;"> <img class="alignnone size-full wp-image-130" title="grenoble1" src="http://www.fr.halle-grenoble.de/wp-content/uploads/2011/09/grenoble1.jpg" alt="grenoble1" width="400" height="533" /></span></p>
<p><span style="color: #000000;">Vue de la Bastille, avec la vieille ville au premier plan (photo: Fl. Bruneau-Ludwig)<br />
</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fr.halle-grenoble.de/?feed=rss2&amp;p=120</wfw:commentRss>
		<slash:comments>226</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>22e Fête de Quartier (Paulusviertel), dimanche 29 mai 2011</title>
		<link>http://www.fr.halle-grenoble.de/?p=111</link>
		<comments>http://www.fr.halle-grenoble.de/?p=111#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 May 2011 16:24:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>florence</dc:creator>
				<category><![CDATA[Général]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fr.halle-grenoble.de/?p=111</guid>
		<description><![CDATA[! AVEC LA PARTICIPATION DE L&#8217;INITIATIVE HALLE-GRENOBLE !


VENEZ NOUS REJOINDRE entre 11 et 16 h.
STAND en commun avec Halle-International
Herweghstr. 9 (jardin d&#8217;enfants international)
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2><span style="color: #ff0000;"><span style="color: #0000ff;">!</span> AVEC LA PARTICIPATION DE <span style="color: #ff0000;">L&#8217;INITIATIVE <span style="color: #0000ff;">HALLE-GRENOBLE <span style="color: #ff0000;">!</span></span></span></span></h2>
<p><span style="color: #ff0000;"><span style="color: #ff0000;"><span style="color: #0000ff;"><span style="color: #ff0000;"><br />
</span></span></span></span></p>
<h2>VENEZ NOUS REJOINDRE entre 11 et 16 h.</h2>
<h2><span style="color: #000000;">STAND en commun avec Halle-International</span></h2>
<h2><span style="color: #000000;">Herweghstr. 9 (jardin d&#8217;enfants international)</span></h2>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fr.halle-grenoble.de/?feed=rss2&amp;p=111</wfw:commentRss>
		<slash:comments>22</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>27-04-2011</title>
		<link>http://www.fr.halle-grenoble.de/?p=109</link>
		<comments>http://www.fr.halle-grenoble.de/?p=109#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Apr 2011 09:49:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stephanie Kühne</dc:creator>
				<category><![CDATA[Général]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fr.halle-grenoble.de/?p=109</guid>
		<description><![CDATA[Notre prochaine rencontre aura lieu le mercredi 27 avril 2011 à partir de 19 h 30 au &#8220;Hallesches Brauhaus&#8221;.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Notre prochaine rencontre aura lieu le mercredi 27 avril 2011 à partir de 19 h 30 au &#8220;Hallesches Brauhaus&#8221;.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fr.halle-grenoble.de/?feed=rss2&amp;p=109</wfw:commentRss>
		<slash:comments>25</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Meilleurs voeux pour 2011 !</title>
		<link>http://www.fr.halle-grenoble.de/?p=105</link>
		<comments>http://www.fr.halle-grenoble.de/?p=105#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Jan 2011 15:35:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>florence</dc:creator>
				<category><![CDATA[Général]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fr.halle-grenoble.de/?p=105</guid>
		<description><![CDATA[Un grand merci à tous ceux qui nous ont rendu visite sur le Marché de Noel, ainsi qu&#8217;à tous les bénévoles qui ont contribué au succès de l&#8217;action&#8230;.Pour les photos, voir la version allemande !
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Un grand merci à tous ceux qui nous ont rendu visite sur le Marché de Noel, ainsi qu&#8217;à tous les bénévoles qui ont contribué au succès de l&#8217;action&#8230;.Pour les photos, voir la version allemande !</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fr.halle-grenoble.de/?feed=rss2&amp;p=105</wfw:commentRss>
		<slash:comments>28</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
